MTM är en del av Kulturdepartementet och framställer talböcker med statlig stöd. Målet är att skapa tillgängliga skrifter för alla oavsett perceptions- eller läsförmåga. Finn Hellman, frilansjournalist och aktiv medlem i Vänsterpartiet i Göteborg, har nu uppmärksammat flera brister i deras böcker. Felen har sammanställts i den korta dokumentärvideon ”Myndigheten för tupplur och missljud”.
Bland felen som har uppmärksammats finns en inläsare som ljudligt somnar mitt i ”Natt i Caracas” av Karina Sainz Borgos. En annan uttalar namnen flera amerikanska delstater fel när hen läser upp en bok som utspelar sig i USA. Andra exempel är kapitel som saknas, höga störande ljud som hörs mitt i böckerna och en telefonsignal som avbryter inläsaren.
– Det är en skymf mot de som inte kan läsa vanlig tryckt skrift. Det är så pinsamt att en myndighet som gör böcker tillgängliga för skattemedel inte är mån om att ha en högre kvalitet på sina produkter, säger Hellman till SVT.
Har begärt rättning
Finn Hellman skriver i beskrivningen till sin dokumentär:
”Vi som lånar böcker från MTM är personer med synnedsättning och dyslexi. Vi kan inte låna böcker på något annat sätt och därför är det viktigt att MTM:s produkter håller god kvalitét. Men det gör de inte.”
Eva-Lena Silwerfeldt, kommunikationsstrateg på MTM, skriver i ett mejl till SVT att man tar saken på stort allvar och nu har begärt rättning av de aktuella titlarna och i något fall en helt ny inläsning.